13 Mujeres de Palabra
Ellas, poetas dominicanas en USA expondrán en la 4ta entrega de la Feria del Libro Estados Unidos
Por ROBERTO B. SALADÍN SELÍN (HOY)
Reafirmado como una de las constantes de la política exterior de la República Dominicana, el rol que desempeñan las ahora denominadas industrias culturales, la Embajada de nuestro país en Washington auspició recientemente la presentación del libro “Mujeres de palabras: Poética y Antología” en el prestigioso “Busboys & Poets” con la presencia de los poetas e intelectuales, residentes en New York, Jorge Piña, Karina Rieke, Félix García y Jacqueline Guilamo.
Al hacer uso de la palabra en la presentación del libro, destacamos en primer lugar el honor de recibir a poetas e intelectuales residentes en la ciudad de New York, dándoles un reconocimiento a los editores del libro Jorge Piña, Osiris Mosquea y Félix García, como a su compiladora, Mary Ely Peña-Gratereaux, recogiendo dicha antología las contribuciones de poetas e intelectuales participantes en el Primer Simposio de “La Poética de las Escritoras Dominicanas en los Estados Unidos”, del 22 al 24 de enero de 2010. Poesía femenina dominicana en New York es un hito cultural, que hay que saludar.
Como muy bien lo destacaran Jorge Piña, Osiris Mosquea y Jorge García, en la introducción de Mujeres de Palabra, Poética y Antología, dicha publicación anuncia la génesis de una movimiento literario bautizado como “Poetas Dominicanas USA”, proyectando así a 41 mujeres poetas que participaron en el evento de enero de este año en New York, en el cual como se reseñó, se desarrollaron ocho recitales poéticos y doce conferencias.
La presente antología es una demostración más de la riqueza intelectual que aporta la diáspora dominicana, y muy especialmente, como afirma Jacqueline Guilamo en su artículo “Escritoras dominicanas construyendo un espacio en New York” ya que estas participan “en la construcción de un pensamiento y un espacio de nuevas ideas para convertirse en protagonistas de sus acciones en el ámbito cultural, social y político”.
La primera parte del libro abarca la poética de las mujeres escritoras dominicanas, crítica y erotismo en las escritoras dominicanas de la diáspora, pasión entre lo íntimo y social, poesía y entorno, la poesía de amor en manos de la diáspora, existe una literatura de mujer en New York, entre otras colaboraciones y como conclusión, el trabajo de Jorge Piña: Una aproximación crítica a la poesía de las escritoras dominicanas en los Estados Unidos. En la segunda parte de Mujeres de Palabra, el público lector puede disfrutar a plenitud, dentro de la Antología de poetas dominicanas y dominicanos, el aporte de la diáspora en New York, entre ellas y ellos a Kianni Antigua, Josefina Báez, Elizabeth Balaguer, Elcida Brache, Augusta Castillo Ahmad, Dinorah Coronado, Bernarda Dávila, Adriana Devers, Carmen Duarte, Yvelise Fanith, Norma Féliz Peralta, Félix García, Carmen Mata, Francis Melo, Gladys María Montolío, Osiris Mosquea, Rósula Peña, Mary Ely Peña-Gratereaux, Jorge Piña, Karina Rieke, Lucila Rutinel Domínguez, Sussy Santana, Yrene Santos, Rosa Saldaña y Xiomara Taveras.
Junto al Ministro Consejero, Angel Garrido, Encargado de la Sección Consular, personal de la Embajada Dominicana en Washington, y público presente, pudimos escuchar en el local de Busboys & Poets, las emocionadas palabras de Jorge Piña y Félix García, como la lectura de poemas por Karina Rieke, con el apoyo de la dinámica Jacqueline Guilamo.
